Unterkunft buchen
|
Wenn Sie die Unterkunft kurzfristig oder sogar heute noch brauchen, bitte nicht online buchen. Rufen Sie dann besser an, sonst klappt es nicht. Danke.
|
|
If you need accommodation soon or even today, please do not book online. It is better to phone then, or your reservation won't work. Thank you.
|
 |
0208-479 918. |
|
|
AGBs |
|
|
Bitte alle farbigen Felder ausfüllen
|
|
Please fill in all the coloured fields
|
|
|
Bevor Sie alles andere ausfüllen suchen Sie bitte zunächst aus, wo Sie bevorzugt wohnen möchten. Im Belegungscheck können Sie sehen,was wann frei ist. Info bei Klick auf die Bezeichnung der Unterkunft.
|
|
Before you fill in the form, please choose first of all where you'd prefer to stay. Click on "Belegungscheck" to find out what is available and when. Click on the name of the accommodation for info.
|
|
Welche Unterkunft?
(Bevorzugte Unterkunft falls verfügbar. Wenn Sie eine Unterkunft anklicken, erhalten Sie eine Beschreibung und weitere Informationen darüber.)
|
|
Which accommodation?
(Preferred accommodation if available. If you click on one, you'll find a description of it and further details.)
|
|
*
|
|
|
Anreise
|
Tag Monat Jahr
|
Arrival
|
|
Abreise
|
Tag Monat Jahr
|
Departure
|
|
*
|
|
|
Wieviele Personen?
|
|
how many people? |
|
*
|
|
|
Ankunftszeit ca.
|
um Uhr
|
approx. time of arrival |
|
*
|
|
|
Für Reservierungen in 14 Tagen oder später:
|
|
For bookings in 2 weeks or later:
|
|
|
Anzahlung
|
|
Deposit |
|
Überweisung oder PayPal, Rest bei Ankunft
|
|
Bank transfer PayPal, Rest on arrival
|
|
| Wenn Sie schon einmal eine Unterkunft gebucht hatten, geben Sie hier bitte Ihre Gästenummer ein. Sie brauchen dann nicht noch einmal Ihre Angaben im folgenden zu machen. |
Gästenummer
guest-number
|
If you have already stayed with us, please put in your guest-number. You don't have to repeat your details in the following part. |
|
*
|
|
|
Falls Sie noch keine Gästenummer haben, bitte hier alles ausfüllen
|
If you haven't got a guest-number yet, please fill everything in here
|
|
|
Ihre Angaben:
|
|
Your data: |
|
Name
|
|
name |
|
Strasse Hausnummer
|
|
street number |
|
Postleitzahl
|
|
post code |
|
Stadt
|
|
town |
|
Land
|
|
country |
|
Geburtsdatum
|
|
date of birth |
|
Telefon
|
|
phone |
|
Email
|
|
email |
|
|
*
|
|
|
Sonst noch was?
|
|
Anything else? |
|
|
*
|
|
AGBs gelesen und akzeptiert
|
|
hier klicken:
|
-
|
click here: |
|
I read and accept AGBs |
|
|
|